E achei que minha mãe... fosse má quando começou a assistir à Fox News.
A ja sam mislio da je moja mama loša kada je poèela da gleda Foks Vesti.
Essa pesquisa da Hampsted University mostra... que cachorros e gatos estão começando a assistir à televisão.
Imam studiju koja govori da psi i maèke poèinju da gledaju TV.
Esta noite a nossa congregação vai assistir à um novo milagre.
Veèeras æe naša zajednica da bude svedok novog... èuda.
Eu fiquei acordado a noite toda para assistir à sua caminhada no espaço.
Kada sam imao 14 godina, ostao sam budan cele noæi, da bih gledao vaš hod po svemiru.
...Quero dizer, é como ter que assistir à um comediante antes do Pink Floyd começar seu show!
Kao komicar koga treba preziveti pre "Pink Flojda".
Ai meu Deus, eu nunca mais vou assistir à uma aula de ilustração.
Neæu više da slušam predavanja bivših uèenika!
Você deita como homem para assistir à televisão.
Ležiš kao muškarac dok gledaš televiziju.
As leis nos proíbem de assistir à sua partida, Ashitaka.
Naši zakoni nam zabranjuju da te ispratimo Ašitaka.
Hoje, vou assistir à queda daquela garota herege.
Danas æu gledadi pad te žene heretika.
Lamento não assistir à estreia mas com certeza terão muito sucesso... com a homenagem a Lorca.
Žao mi je što æu propustiti premijeru... ali sam sigurna da æe Omage Lorki postiæi veliki uspjeh.
Queremos que viva para assistir à formatura dos seus netos.
Обоје желимо да поживиш и да то носиш на матурама унука.
Todos nós viajamos milhares de quilômetros para assistir à TV e ficar num lugar com todo o conforto de casa.
prijeðemo pola svijeta, a onda gledamo TV, u hotelu sa svim pogodnostima.
Assistir à morte do pai, esse foi o início.
Videvši oca kako umire. To je bio epicentar.
Não quero assistir à minha própria vida passar.
Znaš, ne želim biti samo gledatelj u vlastitom životu.
Está pronto pra assistir à formatura de nossa filha?
da li ti je drago što æemo videti kako naša æerka maturira?
E depois, assistir à destruição de Gotham pelo medo.
Онда ћу гледати како Готам уништава сам себе страхом.
Deve esperar que o chefe dele esteja dormindo, então... podíamos os dois escaparmos para assistir à corrida.
Trebao bi da se nadaš da će spavati, pa da možemo obojica da se iskrademo i gledamo vožnju.
Me parece certo que o máximo possível de pessoas possa assistir à Coroação.
Pošteno je da svi imaju pravo gledati krunisanje.
Mas o que você faz aqui em casa fora assistir à TV... e perder tempo na Internet?
Da, nego šta drugo radiš ovdje osim da gledaš TV I gubiš vrijeme na internetu?
Mas a espera pode se tornar difícil... e, então, você não pode assistir à história sem participar dela.
Ali èekanje može postati teško. I posle nekog vremena, ne možeš samo pustiti da prièa teèe mimo tebe.
Talvez possa assistir à aula de álgebra semestre que vem.
Možda možeš da odeš na taj èas iz algebre sledeæeg semestra.
Se comer os dois pode assistir à TV comigo.
Ako pojedeš oboje, smiješ gledati televiziju sa mnom.
Nós teremos uma bela refeição, vamos assistir à TV de tela grande... e amanhã pensaremos em algo, está bem?
Imacemo dobro jelo, gledati veliki TV... i sutra, razmisliti o svemu u redu?
Vamos sentar e assistir à essa guerra?
Hocemo li samo sjediti i gledati ovaj rat?
Minha senhora, vim assistir à aula.
Gospoðo, ovde sam da pohaðam ovaj teèaj.
Vocês podem assistir à entrevista no nosso site.
Цео снимак можете погледати на нашем сајту.
Raj, quando disse que traria um acompanhante para assistir à série da Penny, não imaginei que fosse o Stuart.
Raj, kad si rekao da æeš povesti nekog na spoj da gledaš Pennyjevu seriju veèeras nisam znala da misliš na Stuarta.
Stewie, vai assistir à Roda da Sorte comigo?
Stewie, hoćeš li gledati "Kotač sudbine" sa mnom?
Atenção, não se esqueçam de preencher o termo de sigilo... ou não poderão assistir à exibição.
Neka svako potpiše ugovor Ili ne možete da gledate film.
Bom, eu não preciso assistir à droga do filme.
Ne moram ja da ga gledam.
Quer que eu vá assistir... à pior coisa que se pode imaginar.
A sad hoæeš da odem i gledam najgoru moguæu stvar.
Perdoa-me, Senhor, mas não posso mais assistir à destruição do homem que eu amo mais do que a mim mesma.
Oprosti mi, Bože, ali ne mogu više da gledam kako se uništava èovek koga volim više nego što volim sebe.
A última vez que vi minha vó, o mais interessante a se fazer era assistir à cinza do cigarro dela crescer e imaginar se ia cair no pudim dela.
Kada sam ja zadnji put videla moju babu, najuzbudljivija stvar koju sam videla je to kako pepeo na njenoj cigareti postaje sve duži, pa sam se pitala da li æe da upadne u njen puding.
Apenas cansei... de assistir à falha da minha experiência.
Ја само одгледате пропусте својим експериментима.
até os passageiros a bordo do navio costeiro de Hurtigruten -- (Risos) -- eles escolhem assistir à TV ao invés de se virarem 90 graus e assistirem da janela.
Čak i putnici na brodu Hurtigruten - (Smeh) su izabrali da gledaju televiziju umesto da se okrenu za 90 stepeni i gledaju kroz prozor.
(Risos) Agora, vamos assistir à corrida em câmera lenta e nos concentrar na terceira corredora.
(Smeh) A sad, hajde da pogledamo trku na usporenom snimku, i koncentrišemo se na treću trkačicu.
São uma estrutura de vidro na qual se pode subir e assistir à cidade passando sob seus pés em câmera lenta.
To su komadi stakla na kojim možete da stojite i da posmatrate grad kako usporeno prolazi ispod vas.
A resposta é que ninguém quer assistir à tripulação de uma nave espacial passar anos compilando um dicionário alienígena.
Одговор укратко је да нико не жели да гледа посаду свемирског брода како проводи године у састављању ванземаљског речника.
Em 2014, um torcedor de futebol morreu depois de ficar acordado por 48 horas para assistir à Copa do Mundo.
Godine 2014, predani fudbalski navijač je umro nakon što je bio budan 48 sati kako bi gledao Svetsko prvenstvo.
E aí, mesmo assim, às vezes, assistir à televisão, em cerca de 8% do tempo vivencia-se a fluidez, mas isso é quando se escolhe algo que se quer realmente assistir e você ganha feedback por isso.
Iako 7 - 8 posto vremena provedenog u gledanju televizije jeste zapravo stanje "flow-a", on se neće desiti ako ne gledate kanal koji stvarno želite i od koga dobijate ono što vam treba.
0.59615111351013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ja sam mislio da je moja mama loša kada je poèela da gleda Foks Vesti. 